新しい曲を頂きました

さて、１０月にある音楽祭に、先日のコンクルで歌った自由曲から１曲と、今をときめく人気作曲家（中学生辺りには「神」と呼ばれているとかいないとか）による編曲の沖縄民謡のてぃんさぐぬ花を歌うことに決まったらしい。
てぃんさぐぬ花とはホウセンカのことで、その昔、沖縄の少女達はホウセンカの花を潰した汁を爪に塗りつけて遊んだと言うことだ。
ワタクシがいたいけな少女だった頃に、オシロイバナの種の粉を鼻筋にチョイと塗りつけたことなんぞを思い出させる可愛いらしい遊びじゃあないか、と思うと微笑ましい。
また、爪に赤い色を塗るのは魔よけの意味もあり、魔物の目潰しに赤が有効なのだとか。
歌詞は「親の言うことは良く聞きなさいよ、船乗りが常に北極星を見ているように親は子どもを見ているのだからね」ってな調子の教訓歌らしいのだけれども、ホウセンカ云々のせいか、どことなくのんびりとした子守唄のような味わいのメロディだ。
なのに、ああ…
昨夜、この楽譜を配布された直後、ワタクシは「てぃんさぐぬ」を「ていんさぐぬ」と音読してしまった。
アップルティーの「てぃ」であるはずなのに、なにを思ったのか「てい」である。
アルファベットで表記するならば「ti」であるとこを、堂々と「tei」だ。
戦中派である我が母は、ティシャツのことを「テイシャッツ」と発音するが（余談ではあるが母はトレーナーの事を「厚手のテイシャッツ」などとノタマウ。なんでシャツではなくシャッツなのだろうか）、アレと一緒の現象がワタクシの声帯にも発生してしまった！
おー、のー！なんたる失態！
思わず「うっ、何語あるか」と呟いたら、隣でＨちゃんがププププッと笑いながら「沖縄方言」と返した。
知っておるわ！恥ずかしさを誤魔化そうと、つい口から出てしまっただけではないかっ。
だいたい「何語あるか」って、そもそもオマエが何人なんだって感じだ。
つい日本語が不自由な人の振りをしてしまうとは、我ながらバカでぃ…
いや、この場合、沖縄方言であるからして、限りなく外国語に近しい感覚を覚えていたのかもしれない。
その動揺がワタクシの声帯に悪影響を及ぼしたのだ。うん、そうに違いない。
と言うわけで、有閑マダムズの曲はほぼ譜読みが終ったのだが、今度はてぃんさぐぬ花を譜読みせねばいけなくなってしまった。
転調の具合が、いかにもノブナガさんっぽい編曲で素敵なのだ。
早くバシッと合わせたくて、ちょっとウキウキするような心地になっている。一生懸命おさらいしちゃいそうだ。
お待たせしちゃっている皆さん、すみませんね。
エノジュンと寒河江達のSSをアンケートの9000票御礼に当て込んでおり、早く仕上げたいのですが、もう少し、もう少～しだけ待ってやって下さいませ。