category:雑記
Beiさん、いつもありがとうございます。
あっはっはっは、そうかー、「くっつかって行く」は方言だったんですねー。知らんかったわー。
全国的に通じるものと思って使ってしまいましたよ(^^;
ウチの方では「ついて行く」ことを「くっついて行く」とか「くっつかって行く」と言うのです。
ニュアンスは「一緒に行く」のではなくて、洋服についたゴミのように張り付いて行く感じかな?
そう言えば、青森在住の友人が、子どもが膝の上に乗ってくることを「だっこささる」と言っていた事を思い出しました。
自分が子どもを「だっこする」と言うよりも、「子どもがだっこされたくて来る」感覚なのかな?と思った覚えがあります。
似て異なる感覚を表現するのって、方言ならではかなー。
楽しいメッセージをありがとうございましたv
あっはっはっは、そうかー、「くっつかって行く」は方言だったんですねー。知らんかったわー。
全国的に通じるものと思って使ってしまいましたよ(^^;
ウチの方では「ついて行く」ことを「くっついて行く」とか「くっつかって行く」と言うのです。
ニュアンスは「一緒に行く」のではなくて、洋服についたゴミのように張り付いて行く感じかな?
そう言えば、青森在住の友人が、子どもが膝の上に乗ってくることを「だっこささる」と言っていた事を思い出しました。
自分が子どもを「だっこする」と言うよりも、「子どもがだっこされたくて来る」感覚なのかな?と思った覚えがあります。
似て異なる感覚を表現するのって、方言ならではかなー。
楽しいメッセージをありがとうございましたv
PR
カレンダー
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
カテゴリー
最新記事
(01/24)
(01/09)
(11/14)
(10/08)
(07/02)
(05/01)
(04/13)
最新コメント
[12/03 ふぉるて]
[12/02 かなめ]
[11/19 ふぉるて]
[11/19 なのはな]
[06/28 ふぉるて]
アーカイブ
ブログ内検索
最古記事
(05/26)
(05/27)
(05/28)
(05/29)
(05/30)
(05/30)
(05/31)
忍者アナライズ
フリーエリア
フリーエリア
Copyright © 雑記帳 All Rights Reserved.